Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausbreitversuch (n.) , {arch.}
    اختبار انسياب الخرسانة {هندسة}
    relevante Treffer
    der Setzversuch (n.) , {Build.}
    اختبار هبوط الخرسانة {بناء}
    der Textfluss (n.) , {Comp}
    انسياب النص {كمبيوتر}
    der Fluss (n.) , [pl. Flüsse]
    اِنْسِيابٌ
    die Strömung (n.) , [pl. Strömungen]
    اِنْسِيابٌ
    die Flusssteuerung (n.) , {Comp}
    تحكم بالانسياب {كمبيوتر}
    dynamisch umbrechen {Comp}
    إعادة الانسياب {كمبيوتر}
    dynamischer Umbruch {Comp}
    إعادة الانسياب {كمبيوتر}
    die laminare Strömung (n.) , {tech.}
    انسِيابٌ صَفْحيّ {مُوازٍ لجوانب المَجْرى}، {تقنية}
    der AutoTextfluss (n.) , {Comp}
    انسياب تلقائي {كمبيوتر}
    das Fließmuster (n.) , {tech.}
    نمط الانسياب {تقنية}
    das Flussdiagramm (n.) , {elect.}
    مُخطّط انسياب {كهرباء}
    der Fließwiderstand (n.) , {tech.}
    مقاومة الانسياب {تقنية}
    turbulente Strömung (n.) , {Physik}
    انسيابٌ مُضطرب {فزياء}
    die laminare Strömung (n.) , {tech.}
    اِنسيابٌ طَبقيّ {تقنية}
    die Strömungsrichtung (n.)
    اتجاه الانسياب
    das Strömungsmuster (n.) , {tech.}
    نمط الانسياب {تقنية}
    der Genfluss (n.) , {Bio.}
    انسياب المورثات {بيولوجيا}
    das Durchströmen (n.)
    اِنسِيابٌ خَلالي
    die Stromröhre (n.) , {Umwelt}
    أُنبوب انسياب {بيئة}
    das Profil (n.) , [pl. Profile] , {ind.}
    سطح انسياب هوائي {صناعة}
    der Fließverkehr (n.)
    انسياب حركة المرور
    die Fließverkehrsregel (n.)
    قاعدة انسياب حركة المرور
    das Laufwasserkraftwerk (n.) , {elect.}
    محطة توليد مائية بالانسياب السطحي {كهرباء}
    die Schalung (n.)
    صب الخرسانة
    einbetonieren (v.)
    صب خرسانة
    die Betonage (n.)
    صب الخرسانة
    betonieren (v.) , {Build.}
    صَبَّ الخَرَسَانَة {بناء}
    die Betonierung (n.)
    صب الخرسانة
    der Beton (n.)
    خَرَسانة